|
| Author |
Message |
the_pillo
The Magnificent
Group: Verified Member
Joined: 09 Jul 2009
Donor: 
Posts: 1105
Gold: 0.00
Clan: Honor
Status:
Warn: 
Reputation: 32
|
 #1 Posted: 18 Nov 2010 03:34 pm Post subject: I would like to ask the polish section a favor |
 |
|
Is it possible that you fine fellas can refrain from using the word "kurwa" in topic titles?
I know it can be used in a similiar fashion to a comma. But, all translators translate it to its other meaning.
All i am saying is if anyone comes into the polish section or anything, they are greeted with a lot of "inappropriate".
Also, i can't do anything about it, because it has multiple meanings in your language, I am just pleasantly asking if it could be used less frequently 
Sincerely,
Nathaniel Nugent
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Polish translator
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czy to możliwy ów ty czysty fellach puszka metalowa powstrzymywać z przy pomocy ten wyraz kurwa " w temat tytuły? JA znać ono mogą być używany w pewien podobieństwo fason wobec pewien przecinek. Oprócz , wszystko tłumacze tłumaczyć ono wobec jego inny znaczenie. Wszystko ja jestem powiedzenie jest jeśli ktoś przyjechał w ten polski rozcinanie albo coś , oni są powitał rezygnować dużo " niewłaściwie " język. Także , ja nie może czynić coś około ono , ponieważ ono ma wieloraki treści w twój język. JA jestem just sympatycznie pytając jeśli ono kulisy być używany najemca często
Sincerely,
Nathaniel Nugent
_____________________
Happiness is a disease, and smiling is the cough that spreads it - pillo-
"When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours." |
|
| Back to top |
|
 |
baroza
omanutong
Group: Members
Joined: 24 May 2010
Posts: 6786
Gold: 13.29
Clan: Retardacja
Status:
Warn:
Reputation: 13
|
| #2 Posted: 18 Nov 2010 03:36 pm Post subject: |
|
|
no kurwa spoko
_____________________
 |
|
| Back to top |
|
|
arczan
Group: Members
Joined: 04 Jun 2010
Posts: 3451
Gold: 2.00
Clan: chillout
Status:
Warn:
Reputation: 8
|
| #3 Posted: 18 Nov 2010 03:37 pm Post subject: |
|
|
kurwa nie
_____________________
|
|
| Back to top |
|
|
El_Mariaci
★ Lovesick Melody ★
Group: Members
Joined: 24 Feb 2010
Donor: 
Posts: 4224
Gold: 7.00
Clan: CORRUPT
Status:
Warn:
Reputation: 30
|
|
| Back to top |
|
|
Kolba
Group: Members
Joined: 27 Feb 2010
Posts: 14321
Gold: Locked
Clan: chillout
Status:
Warn:
Reputation: 29
|
| #5 Posted: 18 Nov 2010 03:38 pm Post subject: |
|
|
I thought that we're going to have a native mod? He'll decide wether the topic is a violation or if it's legit (in terms of the word "kurwa" also)
Last edited by Kolba on 18 Nov 2010 03:39 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
kozakpl
Group: Members
Joined: 03 Aug 2010
Posts: 4814
Gold: 7.70
Status:
Warn:
Reputation: 10
|
| #6 Posted: 18 Nov 2010 03:44 pm Post subject: |
|
|
if u'll see 'kurwa' in some topic its mean that we speak about monia89
_____________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Barre00
Group: Members
Joined: 07 Mar 2010
Posts: 5363
Gold: 0.00
Status:
Warn:
Reputation: 10
|
| #7 Posted: 18 Nov 2010 03:47 pm Post subject: |
|
|
Excuse me, but you do understand this is a Polish forum for a reason right?
Nobody tells you americans to start spelling word 'colour' with 'u', or to finally acknowledge metric system or your 'soccer' as the real football Nobody asks you to use any random word less frequently.
How is your request valid ?
_____________________
  |
|
| Back to top |
|
|
chaos_n
Group: Members
Joined: 24 Feb 2010
Posts: 4456
Gold: 0.00
Clan: E-Drama
Status:
Warn:
Reputation: 10
|
| #8 Posted: 18 Nov 2010 03:52 pm Post subject: |
|
|
For us, the word "kurwa" is like an air - we would die without it. Do you want to be responsible for a mass murder?
_____________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Michald13
Martynka <3
Group: Members
Joined: 26 Feb 2010
Donor:
Posts: 18035
Gold: 1.90
Clan: chillout
Status:
Warn:
Reputation: 25
|
| #9 Posted: 18 Nov 2010 04:00 pm Post subject: |
|
|
Czy to możliwy ów ty czysty fellach puszka metalowa powstrzymywać z przy pomocy ten wyraz kurwa " w temat tytuły? JA znać ono mogą być używany w pewien podobieństwo fason wobec pewien przecinek. Oprócz , wszystko tłumacze tłumaczyć ono wobec jego inny znaczenie. Wszystko ja jestem powiedzenie jest jeśli ktoś przyjechał w ten polski rozcinanie albo coś , oni są powitał rezygnować dużo " niewłaściwie " język. Także , ja nie może czynić coś około ono , ponieważ ono ma wieloraki treści w twój język. JA jestem just sympatycznie pytając jeśli ono kulisy być używany najemca często
_____________________
Piwko to jest napój, chcesz se wypić to pracuj,
nie ma pracy kombinuj, gdy robisz ruchy się pilnuj
http://www.lastfm.pl/user/DramBejz |
|
| Back to top |
|
|
Melcma_Fajny_Mis
Group: Members
Joined: 28 Feb 2010
Posts: 1979
Gold: 300.00
Clan: Cult
Status:
Warn:
Reputation: 4
|
| #10 Posted: 18 Nov 2010 04:08 pm Post subject: |
|
|
| idź pan stąd |
|
| Back to top |
|
|
Fatality
Group: Members
Joined: 27 Feb 2010
Donor:
Posts: 10241
Gold: 3.30
Clan: Retardacja
Status:
Warn:
Reputation: 34
|
| #11 Posted: 18 Nov 2010 04:12 pm Post subject: |
|
|
GOOD TRANSLATOR I ARE YOU WAS
_____________________
| Ne)V(eR wrote: | | moj uklad na sciezce na 5.0 rundak fiflak fiflak salto lamane w tyl, lub druga sciezka salto w przod do rundaka salto w tyl i z rozbiegu salto do salta |
| baroza wrote: | | trącam penisem dzieci |
|
|
| Back to top |
|
|
spiochek_ma_bana
Group: Members
Joined: 09 Mar 2010
Posts: 6288
Gold: Locked
Clan: Piękni i Bogaci
Status:
Warn:
Reputation: 11
|
| #12 Posted: 18 Nov 2010 04:17 pm Post subject: |
|
|
NO WE COUNT! U KNO WHAT IM SAYIN' BITCH?
_____________________
I love Britney and her music, because is the backbone to my music taste.
Without her support, I would end up feeling lost when I need to gain courage during hard times, cheer up or relax. |
|
| Back to top |
|
|
|
RPG
Arcade
FAQ/Rules
Search
Memberlist
Usergroups
Live Chat
Log in
Register
